| 1 |
Nährstoffe |
für Aufbau und erhaltung von Organismen notwendiger Stoff |
der Nährstoff.- e meist im Plural |
Nährstoffe sind Baustoffe der Zellen und Organe |
nutriente |
| 2 |
Baustoff |
für den Aufbau und die Erneuerung der Zellen benötigter Stoff |
der Baustoff.- e |
Wasser ist Baustoff, Transportmittel und Lösungsmittel |
tejido/ sustancia del organismo |
| 3 |
Energielieferant |
Stoff, Körper oder ein System dessen Energie nutzbar gemacht wird |
der Energielieferant.- en |
Närstoffe wirken als Energielieferant |
abastecedor de energía |
| 4 |
Arbeitsleistung |
durch Arbeit erbrachte Leistung |
die Arbeitsleistung.- en |
Nährstoffe wirken als Energielieferanten für Arbeitsleistungen |
rendimiento en el trabajo |
| 5 |
Atmung |
das Atmen |
die Atmung.- kein Plural |
die Atmung beschleunigt sich |
respiración |
| 6 |
Kreislauf |
durch die Tätigkait des Herzens bewirkte umlaufende Bewegung des Blutes in den Adern |
der Kreislauf die Kreisläufe |
einen schwachen Kreislauf haben |
circulación |
| 7 |
Fett |
organische Verbindung, die aus Glycerin und Fettsäure aufgebaut ist. |
das Fett.- e |
Als Energiereserve wird das Fett gespeichert |
grasa |
| 8 |
Fettgewebe |
Bindegewebe aus Fettzellen |
das Fettgewebe.- |
Das Fett wird im Fettgewebe gespeichert |
tejido adiposo |
| 9 |
Kohlenhydrat |
Verbindungen mit der Verhältnisformel Cn(H2O)m; je nach Molekülgröβe unterscheidet man Monosaccharide, Disaccharide und Polysaccharide. |
das Kohlenhydrat.- e |
Kohlenhydrat sind ebenfalls wichtige Energiespender |
carbohidrato |
| 10 |
Leber |
Körperorgan, das der Regelung des Stoffwechsels sowie der Entgiftung des Blutes dient |
die Leber.- n |
Kohlhydrate finden wir in der Leber und der Muskulatur |
hígado |
| 11 |
Knorpelgewebe |
Bindegewebe, Knorpel |
das Knorpelgewebe.- |
Knorpelgewebe wird auch von Fett aufgebeut |
tejido cartilajinoso |
| 12 |
Knochen |
feste, harte und elastische, aus Stützgewebe, dem Knochengewebe bestehende Stützstrukturen der Wirbetiere, die in ihrer Gesamtheit das Skelett bilden |
der Knochen.- |
Knochen werden auch von Fett aufgebaut |
hueso |
| 13 |
Eiweiβ |
Protein: makromolekularer Eiweiβstoff, der aus Aminosäure-Resten aufgebaut ist. |
das Eiweiβ.- e |
Eiweiβe übernehmen im Körper Aufgaben als Baustoff |
Albúmina |
| 14 |
Bindegewebe |
die Organe umhüllendes, verbindes und stützendes Gewebe |
das Bindegewebe.- |
Eiweiβe stabilisieren das Bindegewebe |
tejido conjuntivo |
| 15 |
Stoffwechsels |
Gesamtheit der Biochemischen Vorgänge in einem lebenden Organismus, bei denen dieser zur Aufrechterhaltung seiner Funktionen Stoffe aufnimmt, chemisch umsetzt und abbaut |
der Stoffwechsel.- |
Mineralstoffe und Vitamine spielen eine wesentlibeiche Rolle bei der Regulierung des Stoffwechselns |
metabolismo |
| 16 |
Wirkstoff |
körpereigene oder - fremde Substanz, die in Biologische Vorgänge eingreift oder als |
der Wirkstoff.- e |
ein biologischer, chemischer Wirkstoff |
principio activo |
| 17 |
Ballaststoffe |
nicht oder nur teilweise verwertbarer Bestandteil der aufgenommenen Nahrung |
der Ballaststoff.- e meist im Plural |
Pflanzenfasern erhalten Ballaststoffe |
fibra alimenticia |
| 18 |
Pflanzenfaser |
bestehen hauptsächlich aus Cellulose und sind mehr oder weniger stark verholzt |
die Pflanzenfaser.- n |
Pflanzenfaser erhalten Ballaststofe |
fibra vegetal |
| 19 |
Darm |
Darmkanal, Darmtrakt, Intestinum, sack- oder röhrenformiges, mehr oder weniger differenziertes erdauungsorgan aller Metazoa, das bei manchen Gruppen, vor allem Parasiten, sekundär reduziert ist |
der Darm.- die Därme |
Ballaststoffe nehmen im Darm Wasser auf |
Intestino |
| 20 |
Verdauung |
die Gesamtheit der sich im Verdauungskanal abspielenden Vorgänge (mechanische und chemische Verdauung), die die zugeführten Nahrunsstoffe zu niedermolekularen, resorptionsfähigen und nicht mehr antigen wirkenden Substanzen abbauen |
die Verdauung.- en |
eine gute Verdauung haben |
digestión |
| 21 |
Würzmittel |
Condiments, natürlich vorkommende, verarbeitete oder synthetisch hergestellte Stoffe mit unterschiedlichster Zusammensetzung, die wegen ihrer geschmackund/ oder geruchgeneden Eigenschaften Leben mitteln zugesetzt werden |
das Würzmittel.- |
Viele Würzmittel fördern die Verdauung |
Condimento |
| 22 |
Absonderung |
Ausscheideng von Sfoffwechselndprodukten (Exkretion) sowie Abgabe flüssiger oder gastförmiger Stoffes aus Speziellen Drüsen (Sekretion) |
die Absonderung.- en |
Gewürze bewirken eine vermehrte Absonderung von Speichel |
secreción, |
| 23 |
Speichel |
Sekret der Speicheldrüsen der meisten Metazoa, das in die Mundhöle entlassen wird, die Nahrung für den Weitertransport gleitfähig macht und Reinigungs- sowie zum Tei Verdauungsfunktion besitzt |
der Speichel kein Plural |
der Speichel rann ihm aus dem Mund |
Saliva |