UNAM LAS LENGUAS EXTRANJERAS EN LA DIFUSIÓN DE LAS CIENCIAS BIOLÓGICAS Y DE LA SALUD

Français

Compréhension des écrits

Le vin

Lexique spécialisé (Botanique)
Mot visé Définition Grammaire/ syntaxe Exemple Traduction
1 Cep Pied de vigne Un cep Il faut greffer la vigne sur des ceps américains Cepa
2 Écorce Enveloppe de certains fruits Une écorce L’écorce épaisse résiste à la piqûre de l’insecte Corteza, cáscara
3 Greffer (botanique) faire une greffe, insérer une partie vivante d'un végétal dans un autre végétal Faire greffer Il faut greffer la vigne sur des ceps Injertar
4 Tailler Couper pour donner une certaine forme (diamant, haie...) Tailler un arbre Ces derniers codifièrent la bonne manière de tailler la vigne Talar, podar
5 Vallée (géographie) dépression de forme allongée creusée par un cours d'eau ou un glacier Une vallée Le long de la vallée de la Garonne, en Bourgogne Valle
6 Vigne (botanique) arbrisseau sarmenteux cultivé pour son fruit, consommé tel, ou dont on tire le vin Une vigne Le déclin de Rome et les invasions bar-bares font retomber la vigne dans l’oubli. Vid
7 Vignoble Terrain planté de vignes Un vignoble Les grandes gelées de l’hiver 1956 ont aussi remodelé le vignoble Viñedo